Lucas 21:28
“Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima, e levantai vossas cabeças, porque vosso resgate está perto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 21:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
American Standard Version (ASV)English
But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
Open English Bible (OEB)English
And, when these things begin to occur, look upwards and lift your heads, for your deliverance will be at hand.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando estas cosas comenzaren á hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.
Bíblia Livre (BL)Português
Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima, e levantai vossas cabeças, porque vosso resgate está perto.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, quando essas coisas começarem a acontecer, levantai e erguei as vossas cabeças, porque vossa redenção se aproxima”.
📖 Lucas 21:28 em contexto
26As pessoas se enfraquecendo de medo, e da espera das coisas que virão ao mundo, porque os poderes dos céus serão abalados.
27E então verão o Filho do homem vir em uma nuvem com grande poder e glória.
28Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima, e levantai vossas cabeças, porque vosso resgate está perto.
29E disse-lhes uma parábola: Olhai a figueira, e todas as árvores;
30Quando vós vedes elas já brotando, sabeis por vós mesmos que o verão já está perto.
Leia Lucas 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS