Lucas 19:7
“E todos, vendo isto ,murmuravam, dizendo: Ele entrou para se hospedar com um homem pecador.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 19:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
American Standard Version (ASV)English
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
Open English Bible (OEB)English
On seeing this, everyone began to complain: “He has gone to stay with a man who is an outcast.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie es sahen, murrten alle und sagten: Er ist eingekehrt, um bei einem sündigen Manne zu herbergen.
Reina-Valera (RV)Español
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos, vendo isto ,murmuravam, dizendo: Ele entrou para se hospedar com um homem pecador.
Nova Versão (NVA)Português
Quando as pessoas viram isso, indignaram-se, dizendo: “Ele foi visitar um homem pecador”.
📖 Lucas 19:7 em contexto
5E quando Jesus chegou a aquele lugar, olhando para cima, o viu, e disse-lhe: Zaqueu, apressa-te, e desce; porque hoje é necessário que eu fique em tua casa.
6E apressando-se, desceu, e o recebeu com alegria.
7E todos, vendo isto ,murmuravam, dizendo: Ele entrou para se hospedar com um homem pecador.
8E Zaqueu, levantando-se, disse ao Senhor: Senhor, eis que dou a metade de meus bens aos pobres; e se eu consegui algo enganando a alguém, eu o devolvo quatro vezes mais.
9E Jesus lhe disse: Hoje houve salvação nesta casa, porque ele também é filho de Abraão.
Leia Lucas 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS