Lucas 19:39
“E alguns dos fariseus da multidão lhe disseram: Mestre, repreende a teus discípulos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 19:39 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
American Standard Version (ASV)English
And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.
Open English Bible (OEB)English
Some of the Pharisees in the crowd said to him: “Teacher, restrain your disciples.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und etliche der Pharisäer aus der Volksmenge sprachen zu ihm: Lehrer, verweise es deinen Jüngern.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces algunos de los Fariseos de la compañía, le dijeron: Maestro, reprende á tus discípulos.
Bíblia Livre (BL)Português
E alguns dos fariseus da multidão lhe disseram: Mestre, repreende a teus discípulos.
Nova Versão (NVA)Português
Alguns dos fariseus em meio à multidão disseram-lhe: “Mestre, repreende os teus discípulos”.
📖 Lucas 19:39 em contexto
37E quando já chegava perto da descida do monte das Oliveiras, toda a multidão de discípulos, com alegria começou a louvar a Deus em alta voz, por todas as maravilhas que tinham visto,
38Dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.
39E alguns dos fariseus da multidão lhe disseram: Mestre, repreende a teus discípulos.
40E respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos, que se estes se calarem, as pedras clamariam.
41E quando já estava chegando, viu a cidade, e chorou por causa dela,
Leia Lucas 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS