Lucas 19:13
“E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Investi até que eu venha;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 19:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
American Standard Version (ASV)English
And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come.
Open English Bible (OEB)English
He called ten of his servants and gave them ten pounds of silver each, and told them to trade with them during his absence.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er berief aber seine zehn Knechte und gab ihnen zehn Pfunde und sprach zu ihnen: Handelt, bis ich komme.
Reina-Valera (RV)Español
Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Investi até que eu venha;
Nova Versão (NVA)Português
Ele chamou dez de seus servos, e deu-lhes dez minas e disse: 'Negociai até eu voltar'.
📖 Lucas 19:13 em contexto
11E ouvindo eles estas coisas, Jesus prosseguiu, e disse uma parábola, porque estava perto de Jerusalém, e pensavam que logo o Reino seria manifesto.
12Disse, pois: Um certo homem nobre partiu para uma terra distante.
13E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Investi até que eu venha;
14E seus cidadãos o odiavam; e mandaram representantes depois dele, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.
15E aconteceu que, quando ele voltou, tendo tomado o reino, disse que lhe chamassem a aqueles servos, a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que cada um tinha ganho fazendo investimentos.
Leia Lucas 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS