Lucas 19:12
“Disse, pois: Um certo homem nobre partiu para uma terra distante.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 19:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
American Standard Version (ASV)English
He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.
Open English Bible (OEB)English
He said: “A nobleman once went to a distant country to receive his appointment to a kingdom and then return.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sprach nun: Ein gewisser hochgeborener Mann zog in ein fernes Land, um ein Reich für sich zu empfangen und wiederzukommen.
Reina-Valera (RV)Español
Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse, pois: Um certo homem nobre partiu para uma terra distante.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Um certo homem nobre partiu para uma terra distante a fim de tomar posse de um reino e voltar.
📖 Lucas 19:12 em contexto
10Porque o Filho do homem veio para buscar, e para salvar o que tinha se perdido.
11E ouvindo eles estas coisas, Jesus prosseguiu, e disse uma parábola, porque estava perto de Jerusalém, e pensavam que logo o Reino seria manifesto.
12Disse, pois: Um certo homem nobre partiu para uma terra distante.
13E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Investi até que eu venha;
14E seus cidadãos o odiavam; e mandaram representantes depois dele, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.
Leia Lucas 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS