Lucas 18:9
“E disse também a uns, que tinham confiança de si mesmos que eram justos, e desprezavam aos outros, esta parábola:”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 18:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
American Standard Version (ASV)English
And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:
Open English Bible (OEB)English
Another time, speaking to people who were satisfied that they were religious, and who regarded everyone else with scorn, Jesus told this parable —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sprach aber auch zu etlichen, die auf sich selbst vertrauten, daß sie gerecht seien, und die übrigen für nichts achteten, dieses Gleichnis:
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:
Bíblia Livre (BL)Português
E disse também a uns, que tinham confiança de si mesmos que eram justos, e desprezavam aos outros, esta parábola:
Nova Versão (NVA)Português
Então Jesus contou a seguinte parábola para alguns que, convencidos de serem justos, desprezavam os outros:
📖 Lucas 18:9 em contexto
7E Deus não fará justiça para seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite? Demorará com eles?
8Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Porém, quando o Filho do homem vier, por acaso ele achará fé na terra?
9E disse também a uns, que tinham confiança de si mesmos que eram justos, e desprezavam aos outros, esta parábola:
10Dois homens subiram ao Templo para orar, um fariseu, e o outro cobrador de impostos.
11O fariseu, estando de pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, eu te agradeço, porque não sou como os outros homens, ladrões, injustos e adúlteros; nem sou como este cobrador de impostos.
Leia Lucas 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS