Lucas 18:15
“E traziam-lhe também crianças pequenas, para que as tocasse; e os discípulos, vendo, os repreendiam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 18:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
American Standard Version (ASV)English
And they were bringing unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them.
Open English Bible (OEB)English
Some of the people were bringing even their babies to Jesus, for him to touch them; but, when the disciples saw it, they began to find fault with those who had brought them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie brachten aber auch die Kindlein zu ihm, auf daß er sie anrühre. Als aber die Jünger es sahen, verwiesen sie es ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y traían á él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos les reñían.
Bíblia Livre (BL)Português
E traziam-lhe também crianças pequenas, para que as tocasse; e os discípulos, vendo, os repreendiam.
Nova Versão (NVA)Português
As pessoas também traziam-Lhe criancinhas, para que Ele as tocasse, mas quando os discípulos viram isso, as repreenderam.
📖 Lucas 18:15 em contexto
13E o cobrador de impostos, estando em pé de longe, nem mesmo queria levantar os olhos ao céu, mas batia em seu peito, dizendo: Ó Deus, tem misericórdia de mim, que sou pecador.
14Digo-vos que este desceu mais justificado à sua casa do que aquele outro; porque qualquer que a si mesmo se exalta, será humilhado; e qualquer que a si mesmo se humilha, será exaltado.
15E traziam-lhe também crianças pequenas, para que as tocasse; e os discípulos, vendo, os repreendiam.
16Mas Jesus, chamando-lhes para si, disse: Deixai as crianças virem a mim, e não as impeçais; porque das tais é o Reino de Deus.
17Em verdade vos digo, que qualquer que não receber o Reino de Deus como criança, não entrará nele.
Leia Lucas 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS