Lucas 17:3
“Olhai por vós. E se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 17:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
American Standard Version (ASV)English
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Open English Bible (OEB)English
Be on your guard! If your brother or sister does wrong, rebuke them; but if they repent, forgive them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Habet acht auf euch selbst: wenn dein Bruder sündigt, so verweise es ihm, und wenn er es bereut, so vergib ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.
Bíblia Livre (BL)Português
Olhai por vós. E se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe.
Nova Versão (NVA)Português
Ficai atentos. Se o teu irmão pecar, repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe.
📖 Lucas 17:3 em contexto
1E disse aos discípulos: É impossível que não venham ofensas, mas ai daquele por quem estas ofensas vierem!
2Melhor lhe seria que lhe atasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e fosse lançado no mar, do que ofender a um destes pequenos.
3Olhai por vós. E se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe.
4E se pecar contra ti sete vezes ao dia, e se sete vezes ao dia voltar a ti, dizendo: Estou arrependido. Perdoa-lhe.
5E os apóstolos disseram ao Senhor: Acrescenta-nos fé.
Leia Lucas 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS