Lucas 14:19
“E outro disse: Comprei cinco pares de bois, e vou testá-los; peço-te desculpas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 14:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
American Standard Version (ASV)English
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.
Open English Bible (OEB)English
The next said ‘I have bought five pairs of bullocks, and I am on my way to try them. I must ask you to consider me excused’;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ein anderer sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft, und ich gehe hin, sie zu versuchen; ich bitte dich, halte mich für entschuldigt.
Reina-Valera (RV)Español
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy á probarlos; ruégote que me des por excusado.
Bíblia Livre (BL)Português
E outro disse: Comprei cinco pares de bois, e vou testá-los; peço-te desculpas.
Nova Versão (NVA)Português
Outro disse: 'Comprei cinco juntas de boi, e vou experimentá-las. Por favor, me desculpe'.
📖 Lucas 14:19 em contexto
17E na hora do jantar, mandou seu servo para dizer aos convidados: Vinde, que tudo já está preparado.
18E cada um deles todos começou a dar desculpas. O primeiro lhe disse: Comprei um campo, e tenho que ir vê-lo; peço-te desculpas.
19E outro disse: Comprei cinco pares de bois, e vou testá-los; peço-te desculpas.
20E outro disse: Casei-me com uma mulher, e portanto não posso vir.
21E aquele servo, ao voltar, anunciou estas coisas a seu senhor. Então o chefe da casa, irritado, disse a seu servo: Sai depressa pelas ruas e praças da cidade, e traze aqui aos pobres, e aleijados, e mancos e cegos.
Leia Lucas 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS