Lucas 14:13
“Mas quando fizeres convite, chama aos pobres, aleijados, mancos e cegos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 14:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
American Standard Version (ASV)English
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:
Open English Bible (OEB)English
No, when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde,
Reina-Valera (RV)Español
Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando fizeres convite, chama aos pobres, aleijados, mancos e cegos.
Nova Versão (NVA)Português
Pelo contrário, quando ofereceres uma festa, convida os pobres, os aleijados, os paralíticos e os cegos,
📖 Lucas 14:13 em contexto
11Porque qualquer que exaltar a si mesmo, e aquele que humilhar a si mesmo, será exaltado.
12E dizia também ao que tinha lhe convidado: Quando fizeres um jantar, ou uma ceia, não chames a teus amigos, nem a teus irmãos, nem a teus parentes, nem a teus vizinhos ricos, para que eles também em algum tempo não te convidem de volta, e tu sejas recompensado.
13Mas quando fizeres convite, chama aos pobres, aleijados, mancos e cegos.
14E serás bem-aventurado, porque não eles não têm como te recompensar; pois tu serás recompensado na ressurreição dos justos.
15E um dos que juntamente estavam sentados à mesa ,ouvindo isto, disse-lhe: Bem-aventurado aquele que comer pão no Reino de Deus.
Leia Lucas 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS