Lucas 13:26
“Então começareis a dizer: Em tua presença temos comido e bebido, e tens ensinado em nossas ruas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 13:26 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
American Standard Version (ASV)English
then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;
Open English Bible (OEB)English
Then you will begin to say ‘We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets,’ and his reply will be —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
alsdann werdet ihr anfangen zu sagen: Wir haben vor dir gegessen und getrunken, und auf unseren Straßen hast du gelehrt.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces comenzaréis á decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste;
Bíblia Livre (BL)Português
Então começareis a dizer: Em tua presença temos comido e bebido, e tens ensinado em nossas ruas.
Nova Versão (NVA)Português
Então direis: 'Comíamos e bebíamos contigo e Tu nos ensinavas nas ruas'.
📖 Lucas 13:26 em contexto
24Trabalhai para entrar pela porta estreita; porque eu vos digo, que muitos procuraram entrar, e não puderam.
25Porque quando o chefe da casa se levantar, e fechar a porta, e se estiverdes de fora, e começardes a bater à porta, dizendo: Senhor, senhor, abre-nos! E respondendo ele, vos disser: Não vos conheço, nem sei de onde vós sois.
26Então começareis a dizer: Em tua presença temos comido e bebido, e tens ensinado em nossas ruas.
27E ele dirá: Digo-vos que não vos conheço, nem sei de onde vós sois; afastai-vos de mim, vós todos praticantes de injustiça.
28Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes a Abraão, a Isaque, a Jacó, e a todos os profetas no Reino de Deus; mas vós sendo lançados fora.
Leia Lucas 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS