Lucas 13:24
“Trabalhai para entrar pela porta estreita; porque eu vos digo, que muitos procuraram entrar, e não puderam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 13:24 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
American Standard Version (ASV)English
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
Open English Bible (OEB)English
“Strive to go in by the small door. Many, I tell you, will seek to go in, but they will not be able,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ringet danach, durch die enge Pforte einzugehen; denn viele, sage ich euch, werden einzugehen suchen und werden es nicht vermögen.
Reina-Valera (RV)Español
Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Bíblia Livre (BL)Português
Trabalhai para entrar pela porta estreita; porque eu vos digo, que muitos procuraram entrar, e não puderam.
Nova Versão (NVA)Português
“Esforçai-vos para entrar pela porta estreita, pois vos digo que muitos procurarão entrar e não poderão”.
📖 Lucas 13:24 em contexto
22E andava de cidade em cidade, e de aldeia em aldeia ensinando, e caminhando para Jerusalém.
23E disse-lhe um: Senhor, são também poucos os que se salvam? E ele lhes disse:
24Trabalhai para entrar pela porta estreita; porque eu vos digo, que muitos procuraram entrar, e não puderam.
25Porque quando o chefe da casa se levantar, e fechar a porta, e se estiverdes de fora, e começardes a bater à porta, dizendo: Senhor, senhor, abre-nos! E respondendo ele, vos disser: Não vos conheço, nem sei de onde vós sois.
26Então começareis a dizer: Em tua presença temos comido e bebido, e tens ensinado em nossas ruas.
Leia Lucas 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS