Lucas 12:29
“Vós, pois, não pergunteis que comereis, ou que bebereis; e não andeis preocupados.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 12:29 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
American Standard Version (ASV)English
And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Open English Bible (OEB)English
And you — do not be always seeking what you can get to eat or what you can get to drink; and do not waver.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihr, trachtet nicht danach, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, und seid nicht in Unruhe;
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros, pues, no procuréis qué hayáis de comer, ó qué hayáis de beber; ni estéis en ansiosa perplejidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós, pois, não pergunteis que comereis, ou que bebereis; e não andeis preocupados.
Nova Versão (NVA)Português
Não busqueis o que comer ou o que beber, não fiqueis ansiosos.
📖 Lucas 12:29 em contexto
27Considerai os lírios, como crescem; não trabalham, nem fiam; e digo-vos, que nem mesmo Salomão, em toda sua glória, chegou a se vestir como um deles.
28E se assim Deus veste a erva, que hoje está no campo, e amanhá é lançada no forno, quanto mais vestirá a vós, homens de pouca fé?
29Vós, pois, não pergunteis que comereis, ou que bebereis; e não andeis preocupados.
30Porque todas estas coisas, os gentios do mundo as buscam; mas vosso Pai sabe que necessitais destas coisas.
31Mas buscai o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Leia Lucas 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS