Lucas 12:14
“Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs por juiz, ou repartidor sobre vós?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 12:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
American Standard Version (ASV)English
But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Open English Bible (OEB)English
But Jesus said to him: “Man, who made me a judge or an arbiter between you?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zu einem Richter oder Erbteiler über euch gesetzt?
Reina-Valera (RV)Español
Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs por juiz, ou repartidor sobre vós?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu-lhe: “Homem, quem Me fez juiz ou mediador sobre vós?”
📖 Lucas 12:14 em contexto
12Porque na mesma hora o Espírito Santo vos ensinará o que deveis falar.
13E um da multidão lhe disse: Mestre, dize a meu irmão que reparta a herança comigo.
14Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs por juiz, ou repartidor sobre vós?
15E disse-lhes: Olhai, e tomai cuidado com a ganância; porque a vida de alguém não consiste na abundância dos bens que possui.
16E propôs-lhes uma parábola, dizendo: A terra de um homem rico tinha frutificado bem.
Leia Lucas 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS