Lucas 12:13
“E um da multidão lhe disse: Mestre, dize a meu irmão que reparta a herança comigo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 12:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
American Standard Version (ASV)English
And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.
Open English Bible (OEB)English
“Teacher,” a man in the crowd said to Jesus, “tell my brother to share the property with me.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einer aus der Volksmenge aber sprach zu ihm: Lehrer, sage meinem Bruder, daß er das Erbe mit mir teile.
Reina-Valera (RV)Español
Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.
Bíblia Livre (BL)Português
E um da multidão lhe disse: Mestre, dize a meu irmão que reparta a herança comigo.
Nova Versão (NVA)Português
Então alguém da multidão Lhe disse: “Mestre, dize a meu irmão que divida a herança comigo.”
📖 Lucas 12:13 em contexto
11E quando vos trouxerem às sinagogas, aos magistrados e autoridades, não estejais ansiosos, como, ou que, em vossa defesa deveis dizer, ou que deveis falar.
12Porque na mesma hora o Espírito Santo vos ensinará o que deveis falar.
13E um da multidão lhe disse: Mestre, dize a meu irmão que reparta a herança comigo.
14Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs por juiz, ou repartidor sobre vós?
15E disse-lhes: Olhai, e tomai cuidado com a ganância; porque a vida de alguém não consiste na abundância dos bens que possui.
Leia Lucas 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS