Lucas 10:6
“E se ali houver algum filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele; e se não, ela voltará para vós mesmos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 10:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
American Standard Version (ASV)English
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.
Open English Bible (OEB)English
Then, if anyone there is deserving of a blessing, your blessing will rest on him; but if not, it will come back on yourselves.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn daselbst ein Sohn des Friedens ist, so wird euer Friede auf demselben ruhen; wenn aber nicht, so wird er zu euch zurückkehren.
Reina-Valera (RV)Español
Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá á vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
E se ali houver algum filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele; e se não, ela voltará para vós mesmos.
Nova Versão (NVA)Português
Se ali houver um filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele, mas, se não houver, ela voltará sobre vós.
📖 Lucas 10:6 em contexto
4Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
5E em qualquer casa que entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.
6E se ali houver algum filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele; e se não, ela voltará para vós mesmos.
7E ficai na mesma casa, comendo e bebendo do que eles vos derem; pois o trabalhador é digno do seu salário. Não vos mudeis de casa em casa.
8E em qualquer cidade que entrardes, e vos receberem, comei do que puserem diante de vós.
Leia Lucas 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS