Lucas 10:4
“Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 10:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
American Standard Version (ASV)English
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
Open English Bible (OEB)English
Do not take a purse with you, or a bag, or sandals; and do not stop to greet anyone on your journey.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Traget weder Börse noch Tasche, noch Sandalen, und grüßet niemand auf dem Wege.
Reina-Valera (RV)Español
No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y á nadie saludéis en el camino.
Bíblia Livre (BL)Português
Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
Nova Versão (NVA)Português
Não leveis nenhum saco de dinheiro, nem bagagem de viagem, nem sandálias e não cumprimenteis a ninguém pelo caminho.
📖 Lucas 10:4 em contexto
2E lhes dizia: “A colheita verdadeiramente é grande, mas os trabalhadores são poucos; portanto rogai ao Senhor da colheita para que ele envie trabalhadores para a sua colheita.
3Ide; eis que eu vos mando como cordeiros no meio dos lobos.
4Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
5E em qualquer casa que entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.
6E se ali houver algum filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele; e se não, ela voltará para vós mesmos.
Leia Lucas 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS