Juízes 5:10
“Vós os que cavalgais em asnas brancas, Os que presidis em juízo, E vós os que viajais, falai.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Juízes 5:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
American Standard Version (ASV)English
Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die ihr reitet auf weißroten Eselinnen, die ihr sitzet auf Teppichen, und die ihr wandelt auf dem Wege, singet!
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que viajáis, hablad.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós os que cavalgais em asnas brancas, Os que presidis em juízo, E vós os que viajais, falai.
Nova Versão (NVA)Português
Pensai sobre isso, vós que cavalgais em jumentas brancas, sentados em tapetes como selas, e vós que andais ao longo do caminho.
📖 Juízes 5:10 em contexto
8Em escolhendo novos deuses, A guerra estava às portas: Se via escudo ou lança Entre quarenta mil em Israel?
9Meu coração está pelos líderes de Israel, Os que com boa vontade se ofereceram entre o povo: Louvai ao SENHOR.
10Vós os que cavalgais em asnas brancas, Os que presidis em juízo, E vós os que viajais, falai.
11Longe do ruído dos arqueiros, nos bebedouros, Ali repetirão as justiças do SENHOR, As justiças de suas vilas em Israel; Então o povo do SENHOR desceu às portas.
12Desperta, desperta, Débora; Desperta, desperta, profere um cântico. Levanta-te, Baraque, e leva teus cativos, filho de Abinoão.
Leia Juízes 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS