Joel 3:6
“E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os distanciar de sua pátria.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Joel 3:6 — 7 Traduções
King James Version (KJV)English
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
American Standard Version (ASV)English
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die Kinder Judas und die Kinder Jerusalems den Kindern der Griechen verkauft habt, um sie weit von ihrer Grenze zu entfernen.
Reina-Valera (RV)Español
Y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalem á los hijos de los Griegos, por alejarlos de sus términos.
Bíblia Livre (BL)Português
E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os distanciar de sua pátria.
Nova Versão (NVA)Português
Vendestes o povo de Judá e de Jerusalém para os gregos, para que os levassem para longe dos seus territórios.
📖 Joel 3:6 em contexto
4Além disso, o que tendes a ver comigo vós, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Quereis vos vingar de mim? E se quereis vos vingar de mim, apressadamente eu vos retribuirei o pagamento sobre vossa cabeça.
5Pois levastes minha prata e meu ouro, e minhas coisas valiosas e boas pusestes em vossos templos,
6E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os distanciar de sua pátria.
7Eis que eu os levantarei do lugar para onde os vendestes, e retribuirei vosso pagamento sobre vossa cabeça.
8E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, e eles os venderão aos sabeus, uma nação distante; porque o SENHOR falou.
Leia Joel 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS