João 9:34
“Eles responderam, e lhe disseram: Tu és todo nascido em pecados, e nos ensina? E o lançaram fora.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 9:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
American Standard Version (ASV)English
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
Open English Bible (OEB)English
“You,” they retorted, “were born totally depraved; and are you trying to teach us?” So they expelled him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren, und du lehrst uns? Und sie warfen ihn hinaus.
Reina-Valera (RV)Español
Respondieron, y dijéronle: En pecados eres nacido todo, ¿y tú nos enseñas? Y echáronle fuera.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles responderam, e lhe disseram: Tu és todo nascido em pecados, e nos ensina? E o lançaram fora.
Nova Versão (NVA)Português
Eles responderam e disseram-lhe: "Nasceste em pecado, e agora estás nos ensinando?". Então, eles o expulsaram.
📖 João 9:34 em contexto
32Desde o princípio dos tempos nunca se ouviu de que alguém que tenha aberto os olhos de um que tenha nascido cego.
33Se este não fosse vindo de Deus, nada poderia fazer.
34Eles responderam, e lhe disseram: Tu és todo nascido em pecados, e nos ensina? E o lançaram fora.
35Ouviu Jesus que o haviam lançado fora, e achando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?
36Respondeu ele, e disse: Quem é, Senhor, para que nele creia?
Leia João 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS