João 8:43
“Por que não entendeis meu discurso? Porque não podeis ouvir minha palavra.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 8:43 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
American Standard Version (ASV)English
Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.
Open English Bible (OEB)English
How is it that you do not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my message.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Warum verstehet ihr meine Sprache nicht? Weil ihr mein Wort nicht hören könnt.
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
Por que não entendeis meu discurso? Porque não podeis ouvir minha palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Por que vós não entendeis as Minhas palavras? É porque sois incapazes de compreender Minha palavra.
📖 João 8:43 em contexto
41Vós fazeis as obras de vosso pai.Disseram-lhe pois: Nós não somos nascidos de pecado sexual; nós temos um Pai: Deus.
42Disse-lhes pois Jesus: Se Deus fosse vosso Pai, verdadeiramente me amaríeis; porque eu saí e venho de Deus; pois não vim de mim mesmo, porém ele me enviou.
43Por que não entendeis meu discurso? Porque não podeis ouvir minha palavra.
44Vós sois filhos de vosso pai, o Diabo, e quereis fazer os desejos de vosso pai; ele foi homicida desde o princípio, e não permaneceu na verdade, porque nele não há verdade; quando fala mentira, fala do seu próprio; porque é mentiroso, e pai da mentira .
45Porém a mim, porque vos digo a verdade, não credes em mim.
Leia João 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS