João 8:41
“Vós fazeis as obras de vosso pai.Disseram-lhe pois: Nós não somos nascidos de pecado sexual; nós temos um Pai: Deus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 8:41 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
American Standard Version (ASV)English
Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.
Open English Bible (OEB)English
You are doing what your own father does.” “We are not bastards,” they said, “we have one Father — God himself.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr tut die Werke eures Vaters. Da sprachen sie zu ihm: Wir sind nicht durch Hurerei geboren; wir haben einen Vater, Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Dijéronle entonces: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre tenemos, que es Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós fazeis as obras de vosso pai.Disseram-lhe pois: Nós não somos nascidos de pecado sexual; nós temos um Pai: Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Vós fazeis as obras de vosso pai". Eles disseram: "Nós não nascemos de imoralidade sexual; nós temos um Pai, Deus".
📖 João 8:41 em contexto
39Responderam, e lhe disseram: Nosso pai é Abraão. Disse-lhes Jesus: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão.
40Porém agora procurais matar a mim, o homem que tenho vos falado a verdade que de Deus tenho ouvido; Abraão não fez isto.
41Vós fazeis as obras de vosso pai.Disseram-lhe pois: Nós não somos nascidos de pecado sexual; nós temos um Pai: Deus.
42Disse-lhes pois Jesus: Se Deus fosse vosso Pai, verdadeiramente me amaríeis; porque eu saí e venho de Deus; pois não vim de mim mesmo, porém ele me enviou.
43Por que não entendeis meu discurso? Porque não podeis ouvir minha palavra.
Leia João 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS