João 7:6
“Então Jesus lhes disse: Meu tempo ainda não é chegado; mas vosso tempo sempre está pronto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 7:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
American Standard Version (ASV)English
Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
Open English Bible (OEB)English
“My time,”answered Jesus, “is not come yet, but your time is always here.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da spricht Jesus zu ihnen: Meine Zeit ist noch nicht da, eure Zeit aber ist stets bereit.
Reina-Valera (RV)Español
Díceles entonces Jesús: Mi tiempo aun no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Jesus lhes disse: Meu tempo ainda não é chegado; mas vosso tempo sempre está pronto.
Nova Versão (NVA)Português
Então, disse-lhes Jesus: "O Meu tempo ainda não chegou, mas o vosso tempo sempre está presente.
📖 João 7:6 em contexto
4Pois ninguém que procura ser conhecido faz coisa alguma em oculto. Se fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo.
5Porque nem mesmo os seus irmãos criam nele.
6Então Jesus lhes disse: Meu tempo ainda não é chegado; mas vosso tempo sempre está pronto.
7O mundo não pode vos odiar, mas a mim me odeia, porque dele testemunho que suas obras são más.
8Subi vós para esta festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda meu tempo não é cumprido.
Leia João 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS