João 7:33
“Disse-lhes pois Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e então me irei para aquele que me enviou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 7:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
American Standard Version (ASV)English
Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.
Open English Bible (OEB)English
on which Jesus said: “I will be with you but a little longer, and then I am going to him who sent me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Jesus: Noch eine kleine Zeit bin ich bei euch, und ich gehe hin zu dem, der mich gesandt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús dijo: Aun un poco de tiempo estaré con vosotros, é iré al que me envió.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhes pois Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e então me irei para aquele que me enviou.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jesus lhes disse: "Ainda estou convosco por um curto período de tempo, e então vou para Aquele que Me enviou.
📖 João 7:33 em contexto
31E muitos da multidão creram nele, e diziam: Quando o Cristo vier, fará ainda mais sinais do que os que este tem feito?
32Ouviram os fariseus que a multidão murmurava estas coisas sobre ele; e os fariseus e os chefes dos Sacerdotes mandaram oficiais para prendê-lo.
33Disse-lhes pois Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e então me irei para aquele que me enviou.
34Vós me buscareis, mas não me achareis; e onde eu estou vós não podeis vir.
35Disseram, pois, os judeus uns aos outros: Para onde este se irá, que não o acharemos? Por acaso ele irá aos dispersos entre os gregos, e a ensinar aos gregos?
Leia João 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS