João 6:52
“Discutiam, pois, os Judeus entre si, dizendo: Como este pode nos dar sua carne para comer?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 6:52 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
American Standard Version (ASV)English
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Open English Bible (OEB)English
They began disputing with one another: “How is it possible for this man to give us his flesh to eat?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Juden stritten nun untereinander und sagten: Wie kann dieser uns sein Fleisch zu essen geben?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne á comer?
Bíblia Livre (BL)Português
Discutiam, pois, os Judeus entre si, dizendo: Como este pode nos dar sua carne para comer?
Nova Versão (NVA)Português
Os judeus ficaram irados entre si, e começaram a perguntar, dizendo: "Como Este pode nos dar a Sua carne a comer?".
📖 João 6:52 em contexto
50Este é o pão que desceu do céu, para que o ser humano coma dele e não morra.
51Eu sou o pão vivo, que desceu do céu; se alguém comer deste pão, para sempre viverá. E o pão que eu darei é minha carne, a qual darei pela vida do mundo.
52Discutiam, pois, os Judeus entre si, dizendo: Como este pode nos dar sua carne para comer?
53Jesus, então, lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo, que se não comerdes a carne do Filho do homem e beberdes seu sangue, não tereis vida em vós mesmos.
54Quem come minha carne e bebe meu sangue tem vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
Leia João 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS