João 6:21
“Eles, então, o receberam com agrado no barco; e logo o barco chegou à terra para onde iam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 6:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
American Standard Version (ASV)English
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
Open English Bible (OEB)English
And after this they were glad to take him into the boat; and the boat at once arrived off the shore, for which they had been making.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie wollten ihn nun in das Schiff nehmen, und alsbald war das Schiff an dem Lande, zu welchem sie hinfuhren.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos entonces gustaron recibirle en el barco: y luego el barco llegó á la tierra donde iban.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles, então, o receberam com agrado no barco; e logo o barco chegou à terra para onde iam.
Nova Versão (NVA)Português
Então, eles prontamente O receberam no barco, e imediatamente o barco chegou ao seu destino.
📖 João 6:21 em contexto
19E havendo já navegado quase vinte e cinco, ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar, e se aproximando do barco; e temeram.
20Mas ele lhes disse: Sou eu, não temais.
21Eles, então, o receberam com agrado no barco; e logo o barco chegou à terra para onde iam.
22O dia seguinte, vendo a multidão, que estava do outro lado do mar, que não havia ali mais que um barquinho, em que seus discípulos entraram; e que Jesus não entrara com seus discípulos naquele barquinho, mas que seus discípulos sós se haviam ido;
23(Porém outros barquinhos vieram de Tibérias, perto do lugar onde comeram o pão, havendo o Senhor dado graças.)
Leia João 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS