João 5:8
“Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma teu leito, e anda.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 5:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
American Standard Version (ASV)English
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
Open English Bible (OEB)English
“Stand up,”said Jesus, “take up your mat, and walk.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett auf und wandle!
Reina-Valera (RV)Español
Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma teu leito, e anda.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus lhe disse: Levanta-te, pega a tua maca, e anda".
📖 João 5:8 em contexto
6Vendo Jesus a este deitado, e sabendo, que já havia muito tempo que ali jazia, disse-lhe: Queres sarar?
7Respondeu-lhe o enfermo: Senhor, não tenho homem algum para que, quando a água se agita, me ponha no tanque; e enquanto eu venho, outro desce antes de mim.
8Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma teu leito, e anda.
9E logo aquele homem sarou; e tomou seu leito, e andou. E era Sábado aquele dia.
10Disseram pois os judeus para aquele que fora curado: É Sábado, não te é lícito levar o leito.
Leia João 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS