João 5:35
“Ele era uma lâmpada ardente e brilhante; e vós quisestes por um pouco de tempo alegrar em sua luz.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 5:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
American Standard Version (ASV)English
He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.
Open English Bible (OEB)English
He was the ‘Lamp that was burning’ and shining, and you were ready to rejoice, for a time, in his light.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jener war die brennende und scheinende Lampe; ihr aber wolltet für eine Zeit in seinem Lichte fröhlich sein.
Reina-Valera (RV)Español
El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele era uma lâmpada ardente e brilhante; e vós quisestes por um pouco de tempo alegrar em sua luz.
Nova Versão (NVA)Português
João era uma lâmpada que ardia e iluminava e, por um pouco de tempo, vos alegrastes com sua luz.
📖 João 5:35 em contexto
33Vós enviastes mensageiros a João, e ele deu testemunho à verdade.
34Porém eu não recebo testemunho humano; mas digo isto para que sejais salvos.
35Ele era uma lâmpada ardente e brilhante; e vós quisestes por um pouco de tempo alegrar em sua luz.
36Mas eu tenho maior testemunho que o de João; porque as obras que o Pai me deu que cumprisse, as mesmas obras que eu faço, testemunham de mim que o Pai me enviou.
37E o Pai que me enviou, ele mesmo testemunhou de mim. Nunca ouvistes sua voz, nem vistes sua aparência.
Leia João 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS