João 4:34
“Disse-lhes Jesus: Minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e cumprir sua obra.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 4:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
American Standard Version (ASV)English
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.
Open English Bible (OEB)English
“My food,”replied Jesus, “is to do the will of him who sent me, and to complete his work.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.
Reina-Valera (RV)Español
Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhes Jesus: Minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e cumprir sua obra.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus lhes disse: "Minha comida é fazer a vontade Daquele que Me enviou, e completar a Sua obra".
📖 João 4:34 em contexto
32Porém ele lhes disse: Uma comida tenho que comer, que vós não sabeis.
33Diziam, pois, os discípulos uns aos outros: Por acaso alguém lhe trouxe de comer?
34Disse-lhes Jesus: Minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e cumprir sua obra.
35Não dizeis vós, que ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Eis que vos digo: Levantai vossos olhos, e vede as terras; porque já estão brancas para a ceifa.
36E o que ceifa, recebe recompensa, e junta fruto para vida eterna; para que ambos se alegrem, tanto o que semeia, quanto o que ceifa.
Leia João 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS