João 21:9
“Quando pois desceram à terra, viram já as brasas postas, e um peixe posto nelas, e mais pão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 21:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
American Standard Version (ASV)English
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Open English Bible (OEB)English
When they had come ashore, they found a charcoal fire ready, with some fish already on it, and some bread as well.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer liegen und Fisch darauf liegen und Brot.
Reina-Valera (RV)Español
Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando pois desceram à terra, viram já as brasas postas, e um peixe posto nelas, e mais pão.
Nova Versão (NVA)Português
Quando desembarcaram, viram ali pão e peixe sobre brasas.
📖 João 21:9 em contexto
7Disse pois aquele discípulo, a quem Jesus amava, a Pedro: É o Senhor! Ouvindo pois Simão Pedro que era o Senhor, vestiu-se com a roupa, (porque estava nu), e lançou-se ao mar.
8E os outros discípulos vieram com o barquinho (porque não estavam longe da terra, mas sim a cerca de duzentos côvados) trazendo a rede de peixes.
9Quando pois desceram à terra, viram já as brasas postas, e um peixe posto nelas, e mais pão.
10Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que pescastes agora.
11Simão Pedro subiu, e puxou a rede para a terra, cheia de cento e cinquenta e três grandes peixes; e sendo tantos, a rede não se rompeu.
Leia João 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS