João 21:5
“Então Jesus lhes disse: Filhinhos, tendes algo para comer? Responderam-lhe: Não.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 21:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
American Standard Version (ASV)English
Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.
Open English Bible (OEB)English
“My children,”he said, “have you anything to eat?” “No,” they answered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht nun zu ihnen: Kindlein, habt ihr wohl etwas zu essen? Sie antworteten ihm: Nein.
Reina-Valera (RV)Español
Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Jesus lhes disse: Filhinhos, tendes algo para comer? Responderam-lhe: Não.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jesus lhes disse: "Jovens, tendes algo para comer?". Eles Lhe responderam: "Não".
📖 João 21:5 em contexto
3Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Dizem-lhe eles: Também nós vamos contigo. Foram, e subiram logo no barco; e aquela noite nada pescaram.
4E fazendo-se já manhã, Jesus se pôs na praia; porém os discípulos não sabiam que era Jesus.
5Então Jesus lhes disse: Filhinhos, tendes algo para comer? Responderam-lhe: Não.
6E ele lhes disse: Lançai a rede do lado direito do barco, e achareis. Lançaram-na pois, e já não a podiam tirar pela multidão dos peixes.
7Disse pois aquele discípulo, a quem Jesus amava, a Pedro: É o Senhor! Ouvindo pois Simão Pedro que era o Senhor, vestiu-se com a roupa, (porque estava nu), e lançou-se ao mar.
Leia João 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS