João 2:8
“E disse-lhes: Agora tirai, e a levai ao mestre de cerimônia. Então levaram.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 2:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
American Standard Version (ASV)English
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.
Open English Bible (OEB)English
And, when they had filled them to the brim, he added: “Now take some out, and carry it to the Master of the feast.”The servants did so.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er spricht zu ihnen: Schöpfet nun und bringet es dem Speisemeister. Und sie brachten es.
Reina-Valera (RV)Español
Y díceles: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y presentáronle.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhes: Agora tirai, e a levai ao mestre de cerimônia. Então levaram.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Ele disse aos servos: "Tirai um pouco e levai ao chefe de cerimônia". Assim o fizeram.
📖 João 2:8 em contexto
6E estavam ali postos seis vasos de pedra, conforme à purificação dos judeus, em cada uma cabiam duas ou três metretas. )
7Disse-lhes Jesus: Enchei estes vasos com água. E encheram-nas até encima.
8E disse-lhes: Agora tirai, e a levai ao mestre de cerimônia. Então levaram.
9E quando o mestre de cerimônia experimentou a água feita vinho (sem saber de onde era, porém os serventes que haviam tirado a água sabiam), o mestre de cerimônia chamou o noivo,
10E disse-lhe: Todos põem primeiro o vinho bom, e quando os convidados já estão bêbados, então se dá o pior; porém tu guardaste o bom vinho até agora.
Leia João 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS