João 2:4
“Jesus lhe disse: O que eu tenho contigo, mulher? A minha hora ainda não chegou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 2:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Open English Bible (OEB)English
“What do you want with me?”answered Jesus. “My time has not come yet.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht zu ihr: Was habe ich mit dir zu schaffen, Weib? Meine Stunde ist noch nicht gekommen.
Reina-Valera (RV)Español
Y dícele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhe disse: O que eu tenho contigo, mulher? A minha hora ainda não chegou.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu: "Por que vens a Mim, mulher? O meu tempo ainda não chegou".
📖 João 2:4 em contexto
2E também Jesus foi convidado com seus discípulos ao casamento.
3E tendo faltado vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.
4Jesus lhe disse: O que eu tenho contigo, mulher? A minha hora ainda não chegou.
5Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
6E estavam ali postos seis vasos de pedra, conforme à purificação dos judeus, em cada uma cabiam duas ou três metretas. )
Leia João 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS