João 18:34
“Respondeu-lhe Jesus: Tu dizes isso de ti mesmo, ou outros te disseram de mim?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 18:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
American Standard Version (ASV)English
Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
Open English Bible (OEB)English
“Do you ask me that yourself?”replied Jesus, “or did others say it to you about me?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus antwortete ihm : Sagst du dies von dir selbst, oder haben dir andere von mir gesagt?
Reina-Valera (RV)Español
Respondióle Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí?
Bíblia Livre (BL)Português
Respondeu-lhe Jesus: Tu dizes isso de ti mesmo, ou outros te disseram de mim?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu: "Tu dizes isso por ti mesmo, ou outros te disseram a Meu respeito?"
📖 João 18:34 em contexto
32Para que se cumprisse a palavra de Jesus, que tinha dito, dando a entender de que morte havia de morrer.
33Então Pilatos voltou a entrar no tribunal, e chamou a Jesus, e disse-lhe: És tu o Rei dos Judeus?
34Respondeu-lhe Jesus: Tu dizes isso de ti mesmo, ou outros te disseram de mim?
35Pilatos respondeu: Por acaso eu sou Judeu? Tua gente e os chefes dos sacerdotes te entregaram a mim; que fizeste?
36Respondeu Jesus: Meu Reino não é deste mundo; se meu Reino fosse deste mundo, meus trabalhadores lutariam, para que eu não fosse entregue aos Judeus; mas agora meu Reino não é daqui.
Leia João 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS