João 17:9
“Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas sim por aqueles que tu me deste, porque são teus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 17:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
American Standard Version (ASV)English
I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:
Open English Bible (OEB)English
I intercede for them; I am not interceding for the world, but for those whom you has given me, for they are your own —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bitte für sie; nicht für die Welt bitte ich, sondern für die, welche du mir gegeben hast, denn sie sind dein
Reina-Valera (RV)Español
Yo ruego por ellos: no ruego por el mundo, sino por los que me diste; porque tuyos son:
Bíblia Livre (BL)Português
Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas sim por aqueles que tu me deste, porque são teus.
Nova Versão (NVA)Português
Eu oro por eles; não oro pelo mundo, mas por aqueles que Tu Me deste, pois eles são Teus.
📖 João 17:9 em contexto
7Agora eles sabem que tudo quanto me deste vem de ti.
8Porque as palavras que tu me deste eu lhes dei; e eles as receberam, e verdadeiramente reconheceram que eu saí de ti, e creram que tu me enviaste.
9Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas sim por aqueles que tu me deste, porque são teus.
10E todas as minhas coisas são tuas; e as tuas coisas são minhas; e nelas sou glorificado.
11E eu já não estou no mundo; porém estes ainda estão no mundo, e eu venho a ti. Pai Santo, guarda-os em teu nome, a aqueles que tens me dado, para que sejam um, como nós somos .
Leia João 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS