João 17:5
“E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que eu tinha junto de ti, antes que o mundo existisse.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 17:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
American Standard Version (ASV)English
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Open English Bible (OEB)English
and now do you honor me, Father, at your own side, with the honor which I had at your side before the world began.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun verherrliche du, Vater, mich bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
Bíblia Livre (BL)Português
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que eu tinha junto de ti, antes que o mundo existisse.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, Pai, glorifica-Me junto a Ti com a glória que Eu tinha Contigo antes do mundo ser criado.
📖 João 17:5 em contexto
3E esta é a vida eterna: que conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem tens enviado.
4Eu já te glorifiquei na terra; consumado tenho a obra que me deste para eu fazer.
5E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que eu tinha junto de ti, antes que o mundo existisse.
6Manifestei teu nome aos seres humanos que me deste do mundo. Eles eram teus, e tu os deste a mim; e eles guardaram tua palavra.
7Agora eles sabem que tudo quanto me deste vem de ti.
Leia João 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS