João 14:30
“Já não falarei muito convosco; pois o príncipe deste mundo já vem, e ele nada tem em mim.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 14:30 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
American Standard Version (ASV)English
I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;
Open English Bible (OEB)English
I will not talk with you much more, for the Spirit that is ruling the world is coming. He has nothing in common with me;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich werde nicht mehr vieles mit euch reden, denn der Fürst der Welt kommt und hat nichts in mir;
Reina-Valera (RV)Español
Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Já não falarei muito convosco; pois o príncipe deste mundo já vem, e ele nada tem em mim.
Nova Versão (NVA)Português
Já não falarei convosco, pois o príncipe deste mundo está chegando, e ele não tem poder sobre Mim.
📖 João 14:30 em contexto
28Já ouvistes que vos tenho dito: Vou, e venho a vós. Se me amásseis, verdadeiramente vos alegraríeis, porque tenho dito: Vou ao Pai; pois meu Pai maior é que eu.
29E já agora o disse a vós antes que aconteça, para que quando acontecer, o creiais.
30Já não falarei muito convosco; pois o príncipe deste mundo já vem, e ele nada tem em mim.
31Mas para que o mundo saiba que eu amo ao Pai, e assim faço como o Pai me mandou; levantai-vos, vamos embora daqui.
Leia João 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS