João 14:19
“Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 14:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
American Standard Version (ASV)English
Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.
Open English Bible (OEB)English
In a little while the world will see me no more, but you will still see me; because I am living, you will be living also.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Noch ein Kleines, und die Welt sieht mich nicht mehr; ihr aber sehet mich: Weil ich lebe, werdet auch ihr leben.
Reina-Valera (RV)Español
Aun un poquito, y el mundo no me verá más; empero vosotros me veréis; porque yo vivo, y vosotros también viviréis.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.
Nova Versão (NVA)Português
Dentro de pouco de tempo, o mundo não Me verá mais, mas vós Me vereis. Porque Eu vivo, vós também vivereis.
📖 João 14:19 em contexto
17Ao Espírito de verdade, a quem o mundo não pode receber; porque não o vê, nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.
18Não vos deixarei órfãos; eu virei a vós.
19Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.
20Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
21Quem tem meus mandamentos, e os guarda, esse é o que me ama; e quem a mim me ama, será amado de meu Pai, e eu o amarei, e a ele me manifestarei.
Leia João 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS