João 13:31
“Tendo, pois, ele saído, disse Jesus: Agora o Filho do homem é glorificado, e Deus é glorificado nele.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 13:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
American Standard Version (ASV)English
When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
Open English Bible (OEB)English
When Judas had gone out, Jesus said: “Now the Son of Man has been exalted, and God has been exalted through him;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er nun hinausgegangen war, spricht Jesus: Jetzt ist der Sohn des Menschen verherrlicht, und Gott ist verherrlicht in ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces como él salió, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.
Bíblia Livre (BL)Português
Tendo, pois, ele saído, disse Jesus: Agora o Filho do homem é glorificado, e Deus é glorificado nele.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Judas saiu, Jesus disse: "Agora o Filho do Homem foi glorificado, e Deus foi glorificado Nele.
📖 João 13:31 em contexto
29Pois alguns pensavam que, porque Judas tinha a bolsa, Jesus havia lhe dito: Compra o que para o que nos é necessário para a festa; ou que alguma coisa desse aos pobres.
30Havendo ele pois tomado o pedaço de pão, logo saiu. E já era noite.
31Tendo, pois, ele saído, disse Jesus: Agora o Filho do homem é glorificado, e Deus é glorificado nele.
32Se Deus nele é glorificado, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o glorificará.
33Filhinhos, ainda um pouco estou convosco. Vós me buscareis; e tal como eu aos Judeus: Para onde eu vou, vós não podeis vir; assim também o digo a vós agora.
Leia João 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS