João 13:28
“E nenhum dos que estavam sentados à mesa entendeu para que ele lhe dissera.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 13:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
American Standard Version (ASV)English
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
Open English Bible (OEB)English
But no one at the table understood why he said this to Judas.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Keiner aber von den zu Tische Liegenden verstand, wozu er ihm dies sagte.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ninguno de los que estaban á la mesa entendió á qué propósito le dijo esto.
Bíblia Livre (BL)Português
E nenhum dos que estavam sentados à mesa entendeu para que ele lhe dissera.
Nova Versão (NVA)Português
Ninguém na mesa sabia a razão pela qual Jesus disse isso para ele.
📖 João 13:28 em contexto
26Respondeu Jesus: Aquele a quem eu der o pedaço molhado de pão. E molhando o pedaço de pão, deu-o a Judas de Simão Iscariotes.
27E após o pedaço de pão, entrou nele Satanás. Disse-lhe pois Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
28E nenhum dos que estavam sentados à mesa entendeu para que ele lhe dissera.
29Pois alguns pensavam que, porque Judas tinha a bolsa, Jesus havia lhe dito: Compra o que para o que nos é necessário para a festa; ou que alguma coisa desse aos pobres.
30Havendo ele pois tomado o pedaço de pão, logo saiu. E já era noite.
Leia João 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS