João 12:29
“A multidão pois que ali estava, e a ouviu, dizia que havia sido trovão. Outros diziam: Algum anjo falou com ele.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 12:29 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
American Standard Version (ASV)English
The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
Open English Bible (OEB)English
The crowd of bystanders, who heard the sound, said that it was thundering. Others said: “An angel has been speaking to him.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Volksmenge nun, die dastand und zuhörte, sagte, es habe gedonnert; andere sagten: Ein Engel hat mit ihm geredet.
Reina-Valera (RV)Español
Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: Angel le ha hablado.
Bíblia Livre (BL)Português
A multidão pois que ali estava, e a ouviu, dizia que havia sido trovão. Outros diziam: Algum anjo falou com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Quando a multidão, que ali estava, ouviu isso, disse que foi um trovão. Outros disseram: "Um anjo Lhe falou".
📖 João 12:29 em contexto
27Agora minha alma está perturbada; e que direi? Pai, salva-me desta hora; mas por isso vim a esta hora.
28Pai, glorifica teu Nome. Veio, pois, uma voz do céu, que dizia : E já o tenho glorificado, e outra vez o glorificarei.
29A multidão pois que ali estava, e a ouviu, dizia que havia sido trovão. Outros diziam: Algum anjo falou com ele.
30Respondeu Jesus e disse: Esta voz não veio por causa de mim, mas sim por causa de vós.
31Agora é o juízo deste mundo; agora será lançado fora o príncipe deste mundo.
Leia João 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS