João 11:8
“Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os Judeus procuravam te apedrejar; e tu voltas novamente para lá?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 11:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
American Standard Version (ASV)English
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
Open English Bible (OEB)English
“Rabbi,” they replied, “the authorities there were but just now seeking to stone you; and are you going there again?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Jünger sagen zu ihm: Rabbi, eben suchten die Juden dich zu steinigen, und wiederum gehst du dahin?
Reina-Valera (RV)Español
Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
Bíblia Livre (BL)Português
Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os Judeus procuravam te apedrejar; e tu voltas novamente para lá?
Nova Versão (NVA)Português
Os discípulos Lhe disseram: "Rabi, os judeus há pouco queriam apedrejar-Te, e mesmo assim queres voltar para lá?".
📖 João 11:8 em contexto
6Quando, pois, ele ouviu que estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.
7Então depois disto voltou a dizer aos discípulos: Vamos outra vez à Judeia.
8Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os Judeus procuravam te apedrejar; e tu voltas novamente para lá?
9Respondeu Jesus: Não há doze horas no dia? Se alguém anda de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo.
10Mas se alguém anda de noite, tropeça; porque nele não há luz.
Leia João 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS