João 11:30
“(Porque Jesus ainda não havia chegado à aldeia; mas estava no lugar onde Marta lhe saíra ao encontro).”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 11:30 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
American Standard Version (ASV)English
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
Open English Bible (OEB)English
Jesus had not then come into the village, but was still at the place where Martha had met him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber war noch nicht in das Dorf gekommen, sondern war an dem Orte, wo Martha ihm begegnet war.
Reina-Valera (RV)Español
(Que aun no había llegado Jesús á la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)
Bíblia Livre (BL)Português
(Porque Jesus ainda não havia chegado à aldeia; mas estava no lugar onde Marta lhe saíra ao encontro).
Nova Versão (NVA)Português
Jesus ainda não havia chegado no povoado, mas ainda estava no local onde Marta O encontrara.
📖 João 11:30 em contexto
28E dito isto, ela se foi, e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: Aqui está o Mestre, e ele te chama.
29Ouvindo ela isto ,logo se levantou, e foi até ele.
30(Porque Jesus ainda não havia chegado à aldeia; mas estava no lugar onde Marta lhe saíra ao encontro).
31Vendo pois os judeus que com ela estavam em casa, e a consolavam, que Maria com pressa se levantara, e saíra, seguiram-na, dizendo: Ela vai para a sepultura, para chorar lá.
32Vindo pois Maria aonde Jesus estava, e vendo-o, caiu a seus pés, dizendo-lhe: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
Leia João 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS