João 1:43
“O dia seguinte Jesus quis ir à Galileia, achou Filipe, e disse-lhe: Segue-me.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 1:43 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
American Standard Version (ASV)English
On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
Open English Bible (OEB)English
The following day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip, and said to him: “Follow me.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Des folgenden Tages wollte er aufbrechen nach Galiläa, und er findet Philippus; und Jesus spricht zu ihm: Folge mir nach.
Reina-Valera (RV)Español
El siguiente día quiso Jesús ir á Galilea, y halla á Felipe, al cual dijo: Sígueme.
Bíblia Livre (BL)Português
O dia seguinte Jesus quis ir à Galileia, achou Filipe, e disse-lhe: Segue-me.
Nova Versão (NVA)Português
No dia seguinte, quando Jesus foi para a Galileia, encontrou Filipe e lhe disse: "Segue-Me".
📖 João 1:43 em contexto
41Este achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Já achamos ao Messias(que traduzido, é o Cristo).
42E levou-o a Jesus. E Jesus, olhando para ele, disse: Tu és Simão, filho de Jonas; tu serás chamado Cefas. (que se traduz Pedro).
43O dia seguinte Jesus quis ir à Galileia, achou Filipe, e disse-lhe: Segue-me.
44E Filipe era de Betsaida, da cidade de André e de Pedro.
45Filipe achou Natanael, e disse-lhe: Achamos aquele de quem Moisés escreveu na Lei, e os Profetas: a Jesus, o filho de José, de Nazaré.
Leia João 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS