João 1:13
“Os quais não são gerados de sangue, nem de vontade da carne, nem de vontade de homem, mas sim de Deus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 1:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
American Standard Version (ASV)English
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Open English Bible (OEB)English
For not to natural conception, nor to human instincts, nor to human will did they owe the new life, but to God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welche nicht aus Geblüt, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind.
Reina-Valera (RV)Español
Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Os quais não são gerados de sangue, nem de vontade da carne, nem de vontade de homem, mas sim de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade de homem, mas de Deus.
📖 João 1:13 em contexto
11Ao seu próprio veio, e os seus não o receberam.
12Mas a todos quantos o receberam, deu-lhes poder de serem feitos filhos de Deus: aos que creem em seu nome.
13Os quais não são gerados de sangue, nem de vontade da carne, nem de vontade de homem, mas sim de Deus.
14E aquela Palavra se fez carne, e habitou entre nós; (e vimos sua glória, como glória do unigênito do Pai) cheio de graça e de verdade.
15E João dele testemunhou, e clamou, dizendo: Este era aquele, de quem eu dizia: O que vem após mim é antes de mim; porque era primeiro que eu.
Leia João 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS