Jó 6:3
“Pois na verdade seria mais pesada que a areia dos mares; por isso minhas palavras têm sido impulsivas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 6:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
American Standard Version (ASV)English
For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn dann würde es schwerer sein als der Sand der Meere; darum sind unbesonnen meine Worte.
Reina-Valera (RV)Español
Porque pesaría aquél más que la arena del mar: y por tanto mis palabras son cortadas.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois na verdade seria mais pesada que a areia dos mares; por isso minhas palavras têm sido impulsivas.
Nova Versão (NVA)Português
Por agora, seriam mais pesadas que a areia dos mares. Por isso, minhas palavras foram precipitadas.
📖 Jó 6:3 em contexto
1Mas Jó respondeu, dizendo:
2Oh se pesassem justamente minha aflição, e meu tormento juntamente fosse posto em uma balança!
3Pois na verdade seria mais pesada que a areia dos mares; por isso minhas palavras têm sido impulsivas.
4Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim, cujo veneno meu espírito bebe; e temores de Deus me atacam.
5Por acaso o asno selvagem zurra junto à erva, ou o boi berra junto a seu pasto?
Leia Jó 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS