Jó 41:25
“Quando ele se levanta, os fortes tremem; por seus abalos se recuam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 41:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
American Standard Version (ASV)English
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:16) Vor seinem Erheben fürchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich.
Reina-Valera (RV)Español
De su grandeza tienen temor los fuertes, y á causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando ele se levanta, os fortes tremem; por seus abalos se recuam.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ele se levanta, até os deuses têm medo; por causa do medo, eles fogem.
📖 Jó 41:25 em contexto
23As dobras de sua carne estão apegadas entre si ; cada uma está firme nele, e não podem ser movidas.
24Seu coração é rígido como uma pedra, rígido como a pedra de baixo de um moinho.
25Quando ele se levanta, os fortes tremem; por seus abalos se recuam.
26Se alguém lhe tocar com a espada, não poderá prevalecer; nem arremessar dardo, ou lança.
27Ele considera o ferro como palha, e o aço como madeira podre.
Leia Jó 41 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS