Jó 4:5
“Mas agora isso que aconteceu contigo, tu te cansas; e quando isso te tocou, te perturbas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 4:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
American Standard Version (ASV)English
But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch nun kommt es an dich, und es verdrießt dich; es erreicht dich, und du bist bestürzt.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas agora isso que aconteceu contigo, tu te cansas; e quando isso te tocou, te perturbas.
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora os problemas chegaram a ti e sofres; e, ao ser atingido, te aflinges.
📖 Jó 4:5 em contexto
3Eis que tu ensinavas a muitos, e fortalecias as mãos fracas;
4Tuas palavras levantavam aos que tropeçavam, e fortificavas os joelhos que desfaleciam.
5Mas agora isso que aconteceu contigo, tu te cansas; e quando isso te tocou, te perturbas.
6Por acaso não era o teu temor a Deus a tua confiança, e a integridade dos teus caminhos tua esperança?
7Lembra-te agora, qual foi o inocente que pereceu? E onde os corretos foram destruídos?
Leia Jó 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS