Jó 33:23
“Se com ele, pois, houver algum anjo, algum intérprete; um dentre mil, para anunciar ao ser humano o que lhe é correto,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 33:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
American Standard Version (ASV)English
If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn es nun für ihn einen Gesandten gibt, einen Ausleger, einen aus tausend, um dem Menschen seine Geradheit kundzutun,
Reina-Valera (RV)Español
Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su deber;
Bíblia Livre (BL)Português
Se com ele, pois, houver algum anjo, algum intérprete; um dentre mil, para anunciar ao ser humano o que lhe é correto,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se houver um anjo que pode ser mediador para ele, um mediador, um dentre os milhares de anjos, para mostrar a ele o que é certo fazer,
📖 Jó 33:23 em contexto
21Sua carne desaparece da vista, e seus ossos, que antes não se viam, aparecem.
22Sua alma se aproxima da cova, e sua vida dos que causam a morte.
23Se com ele, pois, houver algum anjo, algum intérprete; um dentre mil, para anunciar ao ser humano o que lhe é correto,
24Então Deus terá misericórdia dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à perdição; já achei o resgate.
25Sua carne se rejuvenescerá mais do que era na infância, e voltará aos dias de sua juventude.
Leia Jó 33 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS