Jó 29:8
“Os rapazes me viam, e abriam caminho; e os idosos se levantavam, e ficavam em pé;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 29:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
American Standard Version (ASV)English
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Jünglinge sahen mich und verbargen sich, und die Greise erhoben sich, blieben stehen;
Reina-Valera (RV)Español
Los mozos me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie;
Bíblia Livre (BL)Português
Os rapazes me viam, e abriam caminho; e os idosos se levantavam, e ficavam em pé;
Nova Versão (NVA)Português
os jovens me viam e mantinham distância de mim por respeito e os idosos se levantavam e ficavam de pé diante de mim.
📖 Jó 29:8 em contexto
6Quando eu lavava meus passos com manteiga, e da rocha me corriam ribeiros de azeite!
7Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava minha cadeira,
8Os rapazes me viam, e abriam caminho; e os idosos se levantavam, e ficavam em pé;
9Os príncipes se detinham de falar, e punham a mão sobre a sua boca;
10A voz dos líderes se calava, e suas línguas se apegavam a céu da boca;
Leia Jó 29 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS